爱豆不忘初心 伴你追星

上传视频
首页 > EXO > 新闻列表 > 新闻详情

[EXO][分享]171228 KAI《ANAN》杂志专访公开:与父亲之间的纽带是家庭视频

2017-12-28 10:33:15 来源:金钟仁吧_KAIBar 31158次阅读

△图中文字翻译:以灵活有力的舞蹈为众多人所熟知的KAI,首次挑战向田邦子原著的日本电视剧!

△所谓家人,就是可以完全信赖,能使我安心的人。


向KAI询问到的电视剧的拍摄花絮。

Q.拍摄《春天来了》时一定要带到现场的东西是什么? 

A.包、蛋白粉和为了学习日语的电脑。

Q.与合作演员有关的印象深刻的一件事。

A.很多人都专门学韩语和我搭话,真的很高兴。但因为我想练习日语,所以有拜托大家“请不要学习韩语了”(笑笑)


Q.这次在日本初次体验到的事情有什么?

A.为了记住日语台词,我一个人自己试着夜晚去逛街了(笑)。

Q,在拍摄现场最常说的日语是什么?

A.“是正式拍摄吗”“在下雨吗”“有自行车过来啦~”这三句。“有自行车过来啦~”是工作人员最常说的一句话,所以我也模仿着经常学着说。(笑)


读着剧本,尽管坐在飞机上也禁不住泪流满面

这次KAI担任主演的“连续剧W春天来了”是以“家族重生”为主题的人生戏剧。

“当我第一次读脚本时,虽然还在飞机上,我也忍不住痛哭流涕了。我演的知元是一个心里伤痕累累的年轻人。他平时装作很开朗,但偶尔在不经意中会露出寂寞的表情。虽然在剧情的进展中,其中的理由将逐渐明了,但在拍摄结局的场景时,心中的感情猛然涌上心头。如此充满感伤又温暖人心的作品,好久没有遇到了”


不为人知的背景和看不到的真心。 “迷一样的青年”知元。

扮演这样的角色时,注重的是自己的感情吧。 “在和女主角的家人接触的时候有一种温暖的感觉,在想起自己的家人时心中会有阵阵刺痛。当我阅读脚本时,我就想把这些感情忠实地表达出来”

在日本演员和工作人员中,孤身一人前来摄影,是否遇到了很多困难?

“我平常不是一个容易和人亲近的人,但我不想让大家感到有距离,所以我就自己主动和大家搭话了。


摄影的空余时间,KAI努力地学习了日语,他的努力有了成效,现在完全掌握了平假名的读写。

“有一次我想读平假名就跑到大街上去,结果意外地发现大街上都是片假名和汉字(笑)。让我感到有点失望。学习日语很开心,现在还在努力学习着。我的水平吗?大概6岁左右......。有点说过头吧,那就说正在快速提高吧(哈哈)”


即使在韩国,KAI也是特别以家为重而闻名的。我认为家人是“可以依靠,在一起能够感到舒畅温暖的重要的人”。

“虽然现在不能经常见面,也有时忽略了联络....但是我,因为从年少起就过着练习生的生活,朋友也不多,也没时间出去玩。那时,一直陪伴在我身边是我的家人。在艰苦的时候,想着家人就咬着牙挺过去了。家人的存在给了我不断努力奋斗的理由。”

KAI说有时会为了吃擅长做菜的妈妈的菜回父母家吃饭。

在剧中,知元想到母亲时会想起煮带鱼。对KAI来说,最喜欢吃的妈妈做的菜是什么?

“Tok(韩式煮年糕)和塔卡比Taccarbie(鸡肉甜辣煮)。我母亲说我家的塔卡比的味道全在于祖母自制的辣椒酱。”

KAI说有时会为了吃擅长做菜的妈妈的菜回父母家吃饭。

“回家时会点以前爱吃的菜,但有时味道会和记忆中的不同。咦?当时会有点小失望(笑)。不过,即使不一样也觉得好吃。”


同时,连接父亲与KAI之间的纽带则是家庭视频。

“我小时候跳舞时,父亲总是用摄象机拍摄下来,现在还有很多保留下来的。这些视频是我的宝贝。我自己会觉得尴尬不想看,但我的家人聚在一起的时候好像会一起观看。”

请一定公开给大家看!

“哈哈哈。公司里也有保存着几个,但是他们不同意让我公开,说:”这是秘密武器。等到适当时候再说,请大家等等哦。“ - 最后。对KAI来说理想家庭的形象是什么样的呢? “说实话,我也不知道。因为各种各样的形态都有,但是我觉得不论是什么形态,如果家里的每个人都觉得在一起很舒服,那么这就是一个“好家庭”。

(翻译/金钟仁吧_KAIBar)

5a4457eb7a1173b90a8b497b1

整理者:曲登

爱豆APP 粉丝追星神器 追行程 收资源 和小伙伴们尽情勾搭
  • 一手,独家信息
  • 直播清晰流畅
  • INS,推特,动态
  • 图集,视频,行程等
爱豆APP
IOS下载
Android下载
扫一扫下载
27评论
评论互动请下载爱豆APP
  • Vv
    Vv
    2018-02-24 10:06:57
    喜欢钟仁袒露心声
  • 阿爸的颖宝
    阿爸的颖宝
    2017-12-28 23:36:19
    秘密武器?咦~你说了什么了~
  • 瞽斚罫魜
    瞽斚罫魜
    2017-12-28 15:36:13
    想看快公开
  • 倩宝此生钟情于你
    倩宝此生钟情于你
    2017-12-28 15:29:02
    是不是等到你的solo就可以看了
  • 九锥Exo
    九锥Exo
    2017-12-28 15:08:42
    真的每天都能看见 开开
  • 狼少年、十二未眠
    狼少年、十二未眠
    2017-12-28 14:52:49
    好想看妮妮小时候跳舞的视频啊 🙄
  • 豆豆的守护星4439
    豆豆的守护星4439
    2017-12-28 14:08:39
    哈哈
  • 卡伊XOXO
    卡伊XOXO
    2017-12-28 13:19:08
    秘密武器,哈哈,期待你的秘密武器呦,不过换一个方面想,公司真的是能利用的资源一点都不放过。
  • 边小啵的甜豆
    边小啵的甜豆
    2017-12-28 13:01:37
    钟仁棒棒哒 为KAI欧巴打call
  • 晴天
    晴天
    2017-12-28 13:01:22
    好喜欢看钟仁的专访 能更加了解你 好棒的金钟仁👍