爱豆不忘初心 伴你追星

上传视频
首页 > IU > 新闻列表 > 新闻详情

[IU][分享]191010 《Dazed》IU专访“除了音乐家和演员之外,还想做制作人”

2019-10-10 15:27:32 来源:onIyU-IU中国首站 2135次阅读

快来加入 防弹少年团 粉丝群吧!

爱小豆微信:idolkefu001

【Dazed Special Edition IU采访完整翻译】

Q.IU是会受季节影响的人吗?

A.春秋日时好像有点热烈 因为气氛变了 所以心里也有闲暇 夏天结束后 进入秋天的最近 好像就正是那种时期。感受到变化的季节 就会发懵 也会有这样那样的思绪产生。

Q.今天的拍摄怎么样?刚好是变凉秋天的天气和欧洲风庭院 古色古香的gucci服装。从各种方面让人联想到《德鲁纳酒店》中的张满月。

A.知道这个吗?今天拍摄的地方也是《德鲁纳酒店店》拍摄地之一 上次来的时候太热了 今天很凉快 感受到了季节的变化

Q.对IU来说2019年是什么样的季节?

A.年初时觉得从去年开始计划的工作 会让今年成为很炽热的一年吧。但是可能是因为《德鲁纳酒店》的气氛吧 像是比预想的要舒服的季节。要说是太过顺利的做好了该做的事情吗?拍摄《德鲁纳酒店》的时候很幸福 拍摄这部作品的时候见到的人都是很好的人 甚至有这是不现实的想法产生 是奇迹般的事 是像童话一样的6个月。

Q.IU对于张满月和《德鲁纳酒店》的爱意 所有人都会感受到 创建了张满月的Instagram账号 亲自上传了拍摄现场的照片。

A.是所有的角色就像活着一样 生动的作品。包括演员在内的所有工作人员都很珍惜 所以先获得了制作组的同意 准备了张满月的SNS账号 带着爱意运营了。大家都很开心 积极协助了我。

Q.观众对《德鲁纳酒店》的结局反应多样 具有积极意义 作为饰演张满月的演员 你怎么看结局?

A.第一次知道结局的时候 我觉得是“sad ending” 不过也有或许这可能是“happy ending”的想法产生 我读了剧本100遍 但经常看着看着就哭了 该拿出什么样的感情 该吞下怎样的心 苦恼了很多。张满月和穿过三途川走向阴间的“酒店三人帮” 他们短暂的是等了100年 长的是等了多达1300年的人不是吗 虽然经历了与具灿星相遇的生活 但是他们和灿星的时间不一样。如果因为和灿星在一起的几个月的幸福记忆而无法离开 或许会是“sad ending”吧。

Q.亲自唱了最后一集结尾场面上的OST 听了未贩卖的这首歌感受到了IU对的《德鲁纳酒店》的心 从题目开始叫“Happy Ending”

A. 是我亲自作词的歌曲 以“我满月想要happy ending”的意思 在12集剧本出来时 刚好在最后场面用作ost就好了 向导演和编剧推荐了这歌 实际上我是尽可能不参与自己作品的ost的 听到我的vocal会想起歌手IU的形象 不是会使作品本身的感情线变得模糊吗 以后也没有将这首歌作为音源或者以专辑公开的想法 想以《德鲁纳酒店》的最后场面留存着。

Q.幻想性的角色张满月 会不会是凭借歌手IU和演员李知恩积累的经验而使这个设定变成很自然有说服力的角色呢。某评论家评价:“张满月是 在歌手IU的存在感中安静成长的演员李知恩 和IU见面的交叉点”,而《德鲁纳酒店》的吴忠焕导演在制作发布会上也说过“如果IU不出演 这部作品就不做了 有这样的想法。”

A.第一次接到出演邀请 和《德鲁纳酒店》制作组开会的时候 导演说了那句话。“摄影棚会像超现实的空间一样制作的很独特 这与歌手IU在MV中展示的样子很符合。而且是一集中的发型、化妆、服饰要经常改变的多彩角色 应该由不尴尬地能消化这个的人去做 那样的人只有IU。还有IU作为艺人展现的所有模样 都投入到张满月的角色中 想展现成综合礼物套装。”其实是去辞演的场合 但是反而让我变得确信了。现在对于选我出演 非常感谢。

Q.IU成了独一无二的品牌。大众将在音乐放送中像少女一样唱歌的样子 和唱着20世纪80年代“山之声”歌曲的样子 连着看都没有异质感。而且作为演员也安定下来 就像说的那样是“做什么都能行的” 国内没有几人能做到这个的明星 你自己觉得IU现在是走到最顶点了吗?或者还有什么要给大家看的吗?

A.应该是最顶点了吧?(笑)最近经常想起20岁的时候 那是以“一天结束”这首歌活动的时候 想起当时金伊娜作词家和我的对话 她对我说“知恩呐 你以后想做什么?”我回答说不知道。所以她说“这次活动结束的话像爱豆那样’闪闪发亮’的应该就结束了吧?”我说是啊。我觉得我能享受那么大的人气的日子 那时就会结束了 但是我27岁的现在 能接到记者您问我“现在是这个顶点了吗?”这样的提问 这么来看我不是比那时候获得了多7年的bonus奖金吗。最近真的在享受着的工作。

Q.是属于自己会将音乐家IU和演员李知恩分离的那种吗?

A.不会故意分离。其实演员的活动名也很想用IU 但是尊重了IU是作为歌手有名的 所以只有写李知恩的名字 看我的演技的人也会更加投入的这种意见 所以才单独用了。现在到了该整理明白的时候 但是不太清楚 。有人要是问我“要用李知恩吗?要用IU吗?” 问的话要怎么回答呢 我是两个当中用哪个都没关系 我就只是我。

Q.IU最后的专辑活动是去年10月发表的单曲《BBI BBI》下一张专辑我们什么时候能见到呢?

A.正在准备下一张专辑。歌曲是基本已经完成的状态。有受到《德鲁纳酒店》的影响的部分 也有包含着我10代时展示过的fantasy要素的歌曲 还有最近写的歌词中有一句让我非常满意的歌词——“就算有那么一两天不幸福也没关系”。从某一瞬间开始执着于幸福的话 会变得更加疲惫 也会很着急 产生了这样的想法 所以是包含着这种心意写的歌曲 这次专辑的关键词是“爱情” 好像有好些可以舒服地听的歌曲 而且专辑发行后 来看演唱会的话会陷入爱河的。

Q.除了音乐家和演员之外还有想做的吗?

A.制作人。虽然还没有具体考虑过 但是想制作与我音乐上合得来的音乐人的专辑。我把从爱豆到underground 国内所有新人音乐家的音乐都听听看。所以现在也有了以好的意义正在密切关注的歌手 是谁我就不说了(笑)。

Q.“现在真是个好时期”这是你在4年前的采访中说的。那么现在对IU来说是什么样的时期呢?

A. 最好的时期?(笑)可以确信的是 随着年龄越大我感觉越幸福了。年小时没有幸福的空闲 要做的事情很多 要证明的事情也很多 责任感和负担感很大。我没有自我满足的话不能感觉幸福 因为那个标准太高了 所以驱使了我。然后25岁的时候发行了《palette》的专辑之后 改变了心意。之后开始把更舒适的样子放在歌曲里 我也把心渐渐放了下来。最近觉得爱情是很重要的。不仅指单纯的恋爱感情 还包含着从某人那里所接受的爱、对工作的爱、对一天的爱、对还未发生的事情的爱等 把丰富多彩不同爱放到音乐里。对现在准备的专辑、演出的(爱)也是、对喜欢我的粉丝们的(爱)也是、对我自己的(爱)也是。

  (4年前的2015年GQ采访)

Q.对IU来说最重要的单词不是爱情吗?采访中星星点点的谈及这个词 还有说到《德鲁纳酒店》和新专辑时IU的眼神和语气 都让人感受到了温气和爱情。

A.本来是我真的“不是这样的人啊”“不是这样的孩子” 结果变成现在这样了。每当想到这些的时候 会意识到我也年纪大了啊。总之心情很好 应该是值得祝贺的事情

Q.有更想实现的目标吗?

A.现在好像是第一次说 作为音乐人想通过公演写下有意义的一笔 这应该是从我嘴里说出的承载最大抱负的话 我不是那种会在哪里说“想站在顶峰”、“想要画下一笔”的人。(笑)从不知什么时候开始 作为歌手公演对我的意义变得不同了。还有想成为值得信赖的人。不是经常有那种人嘛 抛开喜好或好坏 至少不会说空话的人。我个人也会 作为歌手和演员 为了成为值得信赖的人 而更加努力。


(cr/daeng516,4AM,firefly 翻译/momo)

整理者:justright1117

爱豆APP 粉丝追星神器 追行程 收资源 和小伙伴们尽情勾搭
  • 一手,独家信息
  • 直播清晰流畅
  • INS,推特,动态
  • 图集,视频,行程等
爱豆APP
IOS下载
Android下载
扫一扫下载
2评论
评论互动请下载爱豆APP
  • Min
    Min
    2019-10-11 03:38:21
    iu最好,棒棒哒
  • 恩地知恩守護星
    恩地知恩守護星
    2019-10-10 17:55:40
    IU真的是個值得喜愛的孩子啊!