近日，一则关于经典古装剧《刁蛮公主》翻拍的消息在网络上广泛流传，引发了网友们的热议。随着新版 “刁蛮公主” 开机现场图的曝光，相关话题迅速登上热搜，不少观众对这部承载着童年回忆的作品翻拍表示关注与期待，同时也有人担忧翻拍会破坏原著的经典形象。​

　　然而，3 月 16 日下午，该剧出品方倪好影视发布情况说明，正式辟谣了翻拍《刁蛮公主》的传闻。声明中指出，网传翻拍版的剧集全名为《呔!刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》。在开机仪式上，因背景板空间有限，为求布局美观协调，仅展示了《刁蛮公主》这一简称，并非正式剧名的变更。​

　　倪好影视强调，本剧是原创剧本，整个创作过程凝聚了编剧老师的心血，从剧情架构到人物设定，没有任何一处与其他作品雷同，绝非翻拍之作。剧方还诚挚请求大家不要过度解读剧名的简称现象，也恳请观众不要将剧中演员与其他前辈演员做对比。​

　　原版《刁蛮公主》于 2006 年上映，由赖水清执导，苏有朋、张娜拉、鲍蕾、吕行等担任主演。该剧讲述了前朝公主司徒静(张娜拉饰)，人赐外号 “小龙虾”，男扮女装在江湖中行侠仗义，途中意外结识微服出巡的年轻皇帝朱允(苏有朋饰)，由此前朝公主、年轻皇帝、准驸马白云飞之间展开了一段曲折动人的爱恨纠葛。该剧凭借轻松幽默的剧情和演员们的精彩演绎，成为了一代人心中的经典之作。​

　　此次剧方的回应，虽然澄清了翻拍传闻，但也引发了部分网友的质疑。有网友表示，剧名如此相似，难免会让人产生误解，希望剧方在宣传时能够更加谨慎。也有观众期待这部原创作品能够带来全新的惊喜，展现出独特的魅力。​

　　目前，《呔!刁蛮公主竟敢女扮男装欺瞒朕》正在紧张筹备中，主演阵容包括吴添豪、伍怡桥、韩佳倪等。该剧究竟能否在保留经典元素的基础上，为观众带来不一样的观剧体验，值得我们拭目以待。